Cestyll a Safleoedd Hanesyddol

Wedi'i leoli ar ffin Cymru a Lloegr bu nifer o frwydrau ffyrnig ar un adeg yn yr ardal hon. Er bod Sir Fynwy yn fwy heddychlon heddiw, mae digon i’n hatgoffa am gythrwfl y gorffennol gyda naw castell ledled ei gefn gwlad fryniog yn y Fenni, Cil-y-coed, Cas-gwent, y Grysmwnt, Trefynwy, Rhaglan, Ynysgynwraidd, Brynbuga a'r Castell Gwyn.

Mae digon o adeiladau a safleoedd hanesyddol eraill. Mae’r rhain yn cynnwys adfeilion rhamantus Abaty Tyndyrn neu'r Neuadd Sirol Sioraidd a adferwyd yn Nhrefynwy, lleoliad y treial Siartwyr enwog o 1839. Neu Borth a Phont Mynwy yn Nhrefynwy, yr unig bont afon caerog ganoloesol sy'n weddill ym Mhrydain Fawr gyda'i thŵr a phorth yn dal i sefyll. Neu Dref Rufeinig Caerwent a sefydlwyd yn 75OC ac yn ddiweddarach daeth yn ganolfan fwyaf y boblogaeth sifil yng Nghymru Rufeinig.

Cadwch lygad am berlau cudd fel Gerddi Dewstow, a gladdwyd o dan dunelli o bridd am dros 50 mlynedd cyn cael eu hailddarganfod a'u hadfer a Llys Llanfihangel, a ddefnyddiwyd gan Charles 1 fel cuddfan yn ystod y Rhyfel Cartref.

Yn chwilio am rywbeth...

Llety
Pethau i’w Gwneud
Beth sy’n Digwydd?
Bwyd a Diod
Siopa

Ysbrydoliaeth

Raglan Castle (Cadw)

Castell trawiadol o'r bymthegfed ganrif yw Castell Rhaglan a adeiladwyd gan Syr Wiliam ap Thomas a'i fab William Herbert, a ailfodelwyd gan William Somerset, trydydd iarll Caerwrangon, 1549-89. Caer ganoloesol hwyr orau ym Mhrydain. Arddangosfeydd ar y safle.
1. 1 Jan 202631 Dec 2026
Chepstow Castle (Cadw)

Rhaid ymweld â Chastell Cas-Gwent fel y castell carreg ôl-Rufeinig hynaf yn y DU (gyda drysau'r castell hynaf yn Ewrop!). Mae'n gampwaith sydd wedi'i gadw'n hyfryd o beirianneg ganoloesol, wedi'i erlid yn uchel uwchben Dyffryn Gwy fel gwers hanes mewn carreg.
1. 1 Sep 202631 Oct 2026
2. 1 Nov 202631 Dec 2026
3. 1 Jul 202731 Aug 2027
Abergavenny Museum and Castle

Mae Amgueddfa'r Fenni ar agor bob dydd 11 - 4 ac eithrio dydd Llun a dydd Mercher. Mae tiroedd Castell y Fenni ar agor bob dydd rhwng 11am a 4pm ac eithrio am gyfnod o bythefnos dros y Nadolig a'r Flwyddyn Newydd. Rydym yn edrych ymlaen at eich croesawu chi!
1. 7 Feb 202631 Dec 2026
Caldicot Castle and Country Park

Dewch i ymweld â Chastell Cil-y-coed yn ei leoliad hardd o erddi tawel a pharc gwledig coediog. Fe'i sefydlwyd gan y Normaniaid, datblygwyd mewn dwylo brenhinol fel cadarnle yn yr Oesoedd Canol a'i adfer fel cartref teuluol Fictoraidd. Mae mynediad am ddim.
1. 1 Apr 20262 Nov 2026
Usk Castle

Mae Castell Brynbuga yn swatio ar bentir sy'n edrych dros dref hyfryd Brynbuga, wedi'i guddio o'r golwg y rhan fwyaf o'r amser, ond dim ond yn aros i chi archwilio'r adfeilion.
1. 1 Jan 202631 Dec 2026
Monmouth Castle (Cadw)

Castell a sefydlwyd gan William Fitz Osbern ar ddiwedd yr 11eg ganrif. Mae olion y neuadd fawr yn dyddio o hanner cyntaf y 12fed ganrif. Ailfodelwyd yn ddiweddarach gan y Lancasters. Lle ganwyd Henry V.
1. 1 Jan 202631 Dec 2026
Grosmont Castle (Cadw)

Olion sylweddol castell o'r drydedd ganrif ar ddeg Hubert de Burgh, a godwyd ar fwnt cynharach. Cafodd ei ailfodelu yn ddiweddarach gan dŷ Lancaster.
1. 1 Jan 202631 Dec 2026
Skenfrith Castle (Cadw)

Un o'r 'Tri Chastell' a gedwir mewn perchnogaeth gyffredin, gyda'r Grysmwnt a'r Castell Gwyn.
1. 1 Jan 202631 Dec 2026
White Castle (Cadw)

Olion ffug o gastell y ddeuddegfed ganrif, gwaith Harri II mae'n debyg. Ailfodelwyd yn sylweddol yn ail hanner y drydedd ganrif ar ddeg. Cynhaliwyd y castell yn gyffredin â Grosmont a Skenfrith.
1. 1 Jan 202631 Dec 2026

Nifer yr eitemau:

Nifer yr eitemau: 64

, wrthi'n dangos 1 i 20.

Trefnu yn ôl: A-Y: Isaf i ddechrau A-Y: Uchaf i ddechrau

Grosmont Castle (Cadw)

Math

Type:

Castell

Cyfeiriad

Grosmont, Abergavenny, Monmouthshire, NP7 8EP

Ffôn
0300 025 6000

cadw@gov.wales

Abergavenny

Olion sylweddol castell o'r drydedd ganrif ar ddeg Hubert de Burgh, a godwyd ar fwnt cynharach. Cafodd ei ailfodelu yn ddiweddarach gan dŷ Lancaster.

Cyfieithwyd gan
Bigsweir Bridge

Math

Type:

Safle Hanesyddol

Cyfeiriad

A466, Bigsweir, Monmouthshire, NP25 4TS

Bigsweir

Mae Pont Bigsweir yn groesfan ffin i Afon Gwy rhwng Cymru (Sir Fynwy) a Lloegr (Swydd Gaerloyw) ar ffordd yr A466 Dyffryn Gwy rhwng Cas-gwent a Threfynwy.

Cyfieithwyd gan
Treowen

Math

Type:

Tŷ Hanesyddol

Cyfeiriad

Wonastow, Monmouth, Monmouthshire, NP25 4DL

Ffôn
07402246502

john.wheelock@treowen.co.uk

Monmouth

Plasty nobl. Mae'n meddiannu sefyllfa orchymyn o'r adeg y cynhelir arolwg o rai o'r golygfeydd mwyaf diddorol yn Sir Fynwy.

Cyfieithwyd gan
St Michaels Church

Math

Type:

Eglwys

Cyfeiriad

Monmouth Road, Tintern Parva, Tintern, Monmouthshire, NP16 6SG

Ffôn
01594 530080

Tintern

Beth bynnag yw eich ffydd , rydym yn eich croesawu i fwynhau llonyddwch ein heglwys, man o fyfyrdod tawel, lle rydych chi'n ymuno â'r nifer sydd wedi mynd drwyddi'r drysau dros 13 canrif mewn cymrodoriaeth a heddwch.

Cyfieithwyd gan
Black Rock Lave Net Heritage Fishery

Math

Type:

Canolfan Dreftadaeth

Cyfeiriad

Black Rock Picnic Site, Black Rock Road, Caldicot, Monmouthshire, NP26 5TP

Ffôn
01633 880494

lavenets4wales@msn.com

Caldicot

Mae pysgotwyr rhwyd laf y Graig Ddu yn hyrwyddo'r bysgodfa fel safle treftadaeth ac yn gwahodd pawb i fwynhau'r bysgodfa olaf yma sy'n weddill o eogiaid aber afon Hafren Cymru, y gellir ei wylio'n eithaf diogel o'r safle picnic.

Cyfieithwyd gan
Twristiaeth i Bawb

White Castle (Cadw)

Math

Type:

Castell

Cyfeiriad

White Castle, Llantilio Crosenny, Abergavenny, Monmouthshire, NP7 8UD

Ffôn
0300 025 6000

cadw@gov.wales

Abergavenny

Olion ffug o gastell y ddeuddegfed ganrif, gwaith Harri II mae'n debyg. Ailfodelwyd yn sylweddol yn ail hanner y drydedd ganrif ar ddeg. Cynhaliwyd y castell yn gyffredin â Grosmont a Skenfrith.

Cyfieithwyd gan
Cornwall House

Math

Type:

Tŷ Hanesyddol

Cyfeiriad

58 Monmow Street, Monmouth, Monmouthshire, NP25 3EN

Ffôn
01600 712031

jane2harvey@tiscali.co.uk

Monmouth

Ty Tref, sy'n dyddio'n ôl i'r 17eg ganrif o leiaf. Ffasâd gardd brics coch yn arddull y Frenhines Anne, yn dyddio o 1752. Ffasâd stryd wedi'i ailfodelu mewn arddull Sioraidd (dyddiad anhysbys). Mae llawer o nodweddion gwreiddiol, gan gynnwys grisiau…

Cyfieithwyd gan
Gwern-y-Saint Providence Chapel

Math

Type:

Eglwys

Cyfeiriad

Old Hendre Road, Wonastow, Monmouth, Monmouthshire, NP25 4DW

Ffôn
07503 035065

gwernysaint@gmail.com

Monmouth

Capel gweddi yng nghefn gwlad, ar agor i'r cerddwyr a'r cyhoedd - gyda lluniaeth am ddim, lle i ymlacio, a mynediad i doiled.

Cyfieithwyd gan
Twristiaeth i Bawb

Chepstow Museum

Math

Type:

Amgueddfa

Cyfeiriad

Chepstow Museum, Bridge Street, Chepstow, Monmouthshire, NP16 5EZ

Ffôn
01291 625981

chepstowmuseum@monmouthshire.gov.uk

Chepstow

Mae Amgueddfa Cas-gwent yn datgelu gorffennol cyfoethog ac amrywiol y dref hynafol hon, a fu unwaith yn borthladd a chanolfan farchnad bwysig. Mae ar agor rhwng 11am a 4pm bob dydd heblaw dydd Llun a dydd Mercher.

Cyfieithwyd gan
Monnow Gate and Bridge

Math

Type:

Safle Hanesyddol

Cyfeiriad

Monnow Gate and Bridge, Monmouth, Monmouthshire, NP25 3EG

Ffôn
01600 775257

Shirehall@monmouthshire.gov.uk

Monmouth

Pont Monnow yn Nhrefynwy, Cymru, yw'r unig bont ganoloesol gaerog ym Mhrydain Fawr gyda'i thŵr porth yn dal i sefyll yn ei le.

Cyfieithwyd gan
Chepstow Castle (Cadw)

Math

Type:

Castell

Cyfeiriad

Chepstow Castle, Chepstow, Monmouthshire, NP16 5EY

Ffôn
03000 252239

ChepstowCastle@gov.wales

Chepstow

Rhaid ymweld â Chastell Cas-Gwent fel y castell carreg ôl-Rufeinig hynaf yn y DU (gyda drysau'r castell hynaf yn Ewrop!). Mae'n gampwaith sydd wedi'i gadw'n hyfryd o beirianneg ganoloesol, wedi'i erlid yn uchel uwchben Dyffryn Gwy fel gwers hanes…

Cyfieithwyd gan
St Michael & All Angels', Llanfihangel Rogiet

Math

Type:

Eglwys

Cyfeiriad

St Michael & All Angels', Llanfihangel Rogiet, Caldicot, Monmouthshire, NP26 3UP

Ffôn
+44 (0)204 520 4458

office@friendsoffriendlesschurches.org.uk

Caldicot

Eglwys ganoloesol gyda delwau o'r 13eg ganrif a chloch o'r 15fed ganrif sef man priodas Henry Jones, dyfeisiwr blawd hunan-godi.
Rheolir gan Gyfeillion Eglwysi Digyfaill.

Cyfieithwyd gan
St. Mary's Priory

Math

Type:

Eglwys

Cyfeiriad

St. Mary's Priory, St Mary's Priory Centre, Monk Street, Abergavenny, Monmouthshire, NP7 5ND

Ffôn
01873 858787

manager@stmarys-priory.org

Monk Street, Abergavenny

Eglwys Priordy'r Santes Fair yw eglwys y plwyf ar gyfer tref a chymuned Y Fenni ac mae'n un o'r eglwysi plwyf mwyaf a gorau yng Nghymru.

Cyfieithwyd gan
Abbey Tintern Furnace

Math

Type:

Safle Hanesyddol

Cyfeiriad

Forge Road, Tintern, Monmouthshire, NP16 6TS

Ffôn
01633 644850

countryside@monmouthshire.gov.uk

Tintern

Mae Ffwrnais Tyndyrn Abaty yn cynnwys gweddillion gwaith haearn o'r 17eg ganrif a adferwyd yn rhannol, Heneb Gofrestredig

Cyfieithwyd gan
Monmouth Castle (Cadw)

Math

Type:

Castell

Cyfeiriad

Monmouth Castle, Monmouth, Monmouthshire, NP25 3BS

Ffôn
0300 025 6000

cadw@gov.wales

Monmouth

Castell a sefydlwyd gan William Fitz Osbern ar ddiwedd yr 11eg ganrif. Mae olion y neuadd fawr yn dyddio o hanner cyntaf y 12fed ganrif. Ailfodelwyd yn ddiweddarach gan y Lancasters. Lle ganwyd Henry V.

Cyfieithwyd gan
St Martin's Church, Cwmyoy

Math

Type:

Eglwys

Cyfeiriad

St Martin's Church, Cwmyoy, Vale of Ewyas, Abergavenny, Monmouthshire, NP7 7NS

mardyvicarage@yahoo.co.uk

Vale of Ewyas, Abergavenny

Ewch i'r eglwys fwyaf crog ym Mhrydain yng Nghwmyoy.

Cyfieithwyd gan
Twristiaeth i Bawb

Caldicot Castle and Country Park

Math

Type:

Castell

Cyfeiriad

Caldicot Castle, Church Road, Caldicot, Monmouthshire, NP26 4HU

Ffôn
01291 420241

caldicotcastle@monmouthshire.gov.uk

Caldicot

Dewch i ymweld â Chastell Cil-y-coed yn ei leoliad hardd o erddi tawel a pharc gwledig coediog. Fe'i sefydlwyd gan y Normaniaid, datblygwyd mewn dwylo brenhinol fel cadarnle yn yr Oesoedd Canol a'i adfer fel cartref teuluol Fictoraidd. Mae mynediad…

Cyfieithwyd gan
Magor Procurator House

Math

Type:

Safle Hanesyddol

Cyfeiriad

Magor Square, Magor, Monmouthshire, NP26 3LY

Magor

Fe'i gelwir hefyd yn Magor Mansion, Tŷ'r Procurator yw olion adfeiliedig plasty sydd wedi'i leoli drws nesaf i Eglwys y Santes Fair ym Magwyr.

Cyfieithwyd gan
Twristiaeth i Bawb

Shire Hall Museum, Monmouth

Math

Type:

Safle Hanesyddol

Cyfeiriad

Shire Hall, Agincourt Square, Monmouth, Monmouthshire, NP25 3DY

Ffôn
01600 775257

Shirehall@monmouthshire.gov.uk

Monmouth

Bydd Amgueddfa'r Neuadd Sir yn Nhrefynwy yn cau i'r cyhoedd ar 20 Rhagfyr 2025 a bydd ar gau drwy gydol 2026 i ailagor yn gynnar yn 2027 wrth iddi gael ei hadnewyddu yn gyffrous.
Mae Neuadd y Sir yn hen Lys Assizes a Sesiynau Chwarter yng nghanol…

Cyfieithwyd gan
The Kymin

Math

Type:

Safle Hanesyddol

Cyfeiriad

The Round House, The Kymin, Monmouth, Monmouthshire, NP25 3SF

Ffôn
01600 719241

kymin@nationaltrust.org.uk

Monmouth

Mae'r Kymin yn Dŷ Crwn swynol o'r 18fed ganrif (bellach yn eiddo gwyliau) a Teml y Llynges sy'n sefyll yn falch ar ben bryn amlwg.

Cyfieithwyd gan