Cestyll a Safleoedd Hanesyddol

Wedi'i leoli ar ffin Cymru a Lloegr bu nifer o frwydrau ffyrnig ar un adeg yn yr ardal hon. Er bod Sir Fynwy yn fwy heddychlon heddiw, mae digon i’n hatgoffa am gythrwfl y gorffennol gyda naw castell ledled ei gefn gwlad fryniog yn y Fenni, Cil-y-coed, Cas-gwent, y Grysmwnt, Trefynwy, Rhaglan, Ynysgynwraidd, Brynbuga a'r Castell Gwyn.

Mae digon o adeiladau a safleoedd hanesyddol eraill. Mae’r rhain yn cynnwys adfeilion rhamantus Abaty Tyndyrn neu'r Neuadd Sirol Sioraidd a adferwyd yn Nhrefynwy, lleoliad y treial Siartwyr enwog o 1839. Neu Borth a Phont Mynwy yn Nhrefynwy, yr unig bont afon caerog ganoloesol sy'n weddill ym Mhrydain Fawr gyda'i thŵr a phorth yn dal i sefyll. Neu Dref Rufeinig Caerwent a sefydlwyd yn 75OC ac yn ddiweddarach daeth yn ganolfan fwyaf y boblogaeth sifil yng Nghymru Rufeinig.

Cadwch lygad am berlau cudd fel Gerddi Dewstow, a gladdwyd o dan dunelli o bridd am dros 50 mlynedd cyn cael eu hailddarganfod a'u hadfer a Llys Llanfihangel, a ddefnyddiwyd gan Charles 1 fel cuddfan yn ystod y Rhyfel Cartref.

Yn chwilio am rywbeth...

Llety
Pethau i’w Gwneud
Beth sy’n Digwydd?
Bwyd a Diod
Siopa

Ysbrydoliaeth

Raglan Castle (Cadw)

Castell trawiadol o'r bymthegfed ganrif yw Castell Rhaglan a adeiladwyd gan Syr Wiliam ap Thomas a'i fab William Herbert, a ailfodelwyd gan William Somerset, trydydd iarll Caerwrangon, 1549-89. Caer ganoloesol hwyr orau ym Mhrydain. Arddangosfeydd ar y safle.
1. 1 Jan 202631 Dec 2026
Chepstow Castle (Cadw)

Rhaid ymweld â Chastell Cas-Gwent fel y castell carreg ôl-Rufeinig hynaf yn y DU (gyda drysau'r castell hynaf yn Ewrop!). Mae'n gampwaith sydd wedi'i gadw'n hyfryd o beirianneg ganoloesol, wedi'i erlid yn uchel uwchben Dyffryn Gwy fel gwers hanes mewn carreg.
1. 1 Sep 202631 Oct 2026
2. 1 Nov 202631 Dec 2026
3. 1 Jul 202731 Aug 2027
Abergavenny Museum & Castle

Mae Amgueddfa'r Fenni ar agor bob dydd 11 - 4 ac eithrio dydd Llun a dydd Mercher. Mae tiroedd Castell y Fenni ar agor bob dydd 11am - 4pm ac eithrio cyfnod o bythefnos dros y Nadolig a'r Flwyddyn Newydd. Edrychwn ymlaen at eich croesawu!
1. 7 Feb 202631 Dec 2026
Caldicot Castle and Country Park

Ewch i Gastell Cil-y-coed yn ei leoliad hardd o erddi tawel a pharc gwledig coediog. Fe'i sefydlwyd gan y Normaniaid, datblygwyd mewn dwylo brenhinol fel cadarnle yn yr Oesoedd Canol a'i adfer fel cartref teuluol Fictoraidd. Mae mynediad am ddim.
1. 1 Apr 20262 Nov 2026
Usk Castle

Mae Castell Brynbuga yn swatio ar bentir sy'n edrych dros dref hyfryd Wysg, wedi'i guddio o'r golwg y rhan fwyaf o'r amser, ond yn aros i chi archwilio'r adfeilion.
1. 1 Jan 202631 Dec 2026
Monmouth Castle (Cadw)

Castell a sefydlwyd gan William Fitz Osbern ar ddiwedd yr 11eg ganrif. Mae olion y neuadd fawr yn dyddio o hanner cyntaf y 12fed ganrif. Ailfodelwyd yn ddiweddarach gan y Lancasters. Lle ganwyd Henry V.
1. 1 Jan 202631 Dec 2026
Grosmont Castle (Cadw)

Olion sylweddol castell o'r drydedd ganrif ar ddeg Hubert de Burgh, a godwyd ar fwnt cynharach. Cafodd ei ailfodelu yn ddiweddarach gan dŷ Lancaster.
1. 1 Jan 202631 Dec 2026
Skenfrith Castle (Cadw)

Un o'r 'Tri Chastell' a gedwir mewn perchnogaeth gyffredin, gyda'r Grysmwnt a'r Castell Gwyn.
1. 1 Jan 202631 Dec 2026
White Castle (Cadw)

Olion ffos mawreddog o gastell o'r ddeuddegfed ganrif, gwaith Harri II yn ôl pob tebyg. Ailfodelwyd yn sylweddol yn ail hanner y drydedd ganrif ar ddeg. Roedd y castell yn gyffredin â Grosmwnt a Skenfrith.
1. 1 Jan 202631 Dec 2026

Nifer yr eitemau:

Nifer yr eitemau: 64

, wrthi'n dangos 41 i 60.

Trefnu yn ôl: A-Y: Isaf i ddechrau A-Y: Uchaf i ddechrau

Twristiaeth i Bawb

Shire Hall Museum, Monmouth

Math

Type:

Safle Hanesyddol

Cyfeiriad

Shire Hall, Agincourt Square, Monmouth, Monmouthshire, NP25 3DY

Ffôn
01600 775257

Shirehall@monmouthshire.gov.uk

Monmouth

Bydd Amgueddfa'r Neuadd Sir yn Nhrefynwy yn cau i'r cyhoedd ar 20 Rhagfyr 2025 a bydd ar gau drwy gydol 2026 i ailagor yn gynnar yn 2027 wrth iddi gael ei hadnewyddu yn gyffrous.
Mae Neuadd y Sir yn hen Lys Assizes a Sesiynau Chwarter yng nghanol…

Cyfieithwyd gan
St. Mary's Priory Church, Monmouth

Math

Type:

Eglwys

Cyfeiriad

St. Mary's Priory Church, Monk Street, Monmouth, Monmouthshire, NP25 3NX

monmouthparishsecretary@gmail.com

Monmouth

Mae Eglwys Priordy Santes Fair, Trefynwy yn eglwys hardd sy'n eglwys blwyf a dinesig ar gyfer tref a chymuned Trefynwy.

Cyfieithwyd gan
Church of St Nicholas, Trellech

Math

Type:

Eglwys

Cyfeiriad

Church of St Nicholas, Trellech, Monmouth, Monmouthshire, NP25 4PZ

Ffôn
01600 860662

revnjt@btinternet.com

Monmouth

Mae Eglwys Sant Nicolas yn Nhrellech yn safle hanesyddol yng nghanol Dyffryn Gwy rhwng Trefynwy a Chas-gwent.

Cyfieithwyd gan
Tintern Lower Wireworks and Car Park

Math

Type:

Treftadaeth Ddiwydiannol

Cyfeiriad

Lower Wireworks, Forge Road, Tintern, Monmouthshire, NP16 6TQ

Ffôn
01633 644644

countryside@monmouthshire.gov.uk

Tintern

Roedd y Gwaith Gwifren Isaf yn un o'r safleoedd diwydiannol pwysicaf yn Nyffryn Gwy. Y cyfan sydd ar ôl nawr yw'r wal sy'n rhedeg ar hyd y maes parcio
Parcio
Mae Maes Parcio Lower Wireworks yn ganolfan wych i archwilio i fyny Dyffryn…

Cyfieithwyd gan
Grosmont Castle (Cadw)

Math

Type:

Castell

Cyfeiriad

Grosmont, Abergavenny, Monmouthshire, NP7 8EP

Ffôn
0300 025 6000

cadw@gov.wales

Abergavenny

Olion sylweddol castell o'r drydedd ganrif ar ddeg Hubert de Burgh, a godwyd ar fwnt cynharach. Cafodd ei ailfodelu yn ddiweddarach gan dŷ Lancaster.

Cyfieithwyd gan
Goytre Wharf & Canal Visitor Centre

Math

Type:

Canolfan Dreftadaeth

Cyfeiriad

Goytre Wharf & Canal Visitor Centre, Old Abergavenny Road, Abergavenny, Monmouthshire, NP7 9EW

Ffôn
01873 880516

abclg@goytrewharf.com

Abergavenny

Mae Glanfa Goytre yn safle treftadaeth ddiwydiannol 200 mlwydd oed sy'n cynnwys canolfan ymwelwyr brysur a marina ar Gamlas Sir Fynwy ac Aberhonddu.

Cyfieithwyd gan
Church of St Issui, Partrishow

Math

Type:

Eglwys

Cyfeiriad

Partrishow, Abergavenny, Powys, NP7 7LP

Abergavenny

Mae Eglwys Sant Issui yn eglwys ganoloesol ar hen safle pererindod yn y Mynyddoedd Duon.

Cyfieithwyd gan
The Priory Monmouth

Math

Type:

Tŷ Hanesyddol

Cyfeiriad

Priory Street, Monmouth, Monmouthshire, NP25 3NX

Ffôn
01600 712034

office@monmouthpriory.net

Monmouth

Sefydlwyd y Priordy yn 1070 OC gan fynachod Benedictaidd, ac mae'n un o'r adeiladau mwyaf hanesyddol yn Nhrefynwy. Wedi'i adnewyddu'n llwyr ychydig flynyddoedd yn ôl, mae'r Priordy yn cynnig cyfleusterau modern iawn ar gyfer amrywiaeth o gynulliadau.

Cyfieithwyd gan
Chepstow Castle (Cadw)

Math

Type:

Castell

Cyfeiriad

Chepstow Castle, Chepstow, Monmouthshire, NP16 5EY

Ffôn
03000 252239

ChepstowCastle@gov.wales

Chepstow

Rhaid ymweld â Chastell Cas-Gwent fel y castell carreg ôl-Rufeinig hynaf yn y DU (gyda drysau'r castell hynaf yn Ewrop!). Mae'n gampwaith sydd wedi'i gadw'n hyfryd o beirianneg ganoloesol, wedi'i erlid yn uchel uwchben Dyffryn Gwy fel gwers hanes…

Cyfieithwyd gan
Skenfrith Castle (Cadw)

Math

Type:

Castell

Cyfeiriad

Skenfrith, Abergavenny, Monmouthshire, NP7 8UH

Ffôn
0300 025 6000

cadw@gov.wales

Abergavenny

Un o'r 'Tri Chastell' a gedwir mewn perchnogaeth gyffredin, gyda'r Grysmwnt a'r Castell Gwyn.

Cyfieithwyd gan
The Kymin

Math

Type:

Safle Hanesyddol

Cyfeiriad

The Round House, The Kymin, Monmouth, Monmouthshire, NP25 3SF

Ffôn
01600 719241

kymin@nationaltrust.org.uk

Monmouth

Mae'r Kymin yn Dŷ Crwn swynol o'r 18fed ganrif (bellach yn eiddo gwyliau) a Teml y Llynges sy'n sefyll yn falch ar ben bryn amlwg.

Cyfieithwyd gan
Bigsweir Bridge

Math

Type:

Safle Hanesyddol

Cyfeiriad

A466, Bigsweir, Monmouthshire, NP25 4TS

Bigsweir

Mae Pont Bigsweir yn groesfan ffin i Afon Gwy rhwng Cymru (Sir Fynwy) a Lloegr (Swydd Gaerloyw) ar ffordd yr A466 Dyffryn Gwy rhwng Cas-gwent a Threfynwy.

Cyfieithwyd gan
St. Mary's Priory, Chepstow

Math

Type:

Eglwys

Cyfeiriad

St Mary's Priory, Upper Church St, Chepstow, Monmouthshire, NP16 5HU

Ffôn
01594 530080

hillnoramay@aol.com

Chepstow

Mae Priordy Santes Fair wedi bod yn ganolfan ar gyfer gweddïo ac addoli ers dros 950 o flynyddoedd. Mae Priordy Santes Fair ar agor bob dydd fel bendith i'r gymuned. Mae croeso i chi fynd i mewn a jyst bod.

Cyfieithwyd gan
Abbey Tintern Furnace

Math

Type:

Safle Hanesyddol

Cyfeiriad

Forge Road, Tintern, Monmouthshire, NP16 6TS

Ffôn
01633 644850

countryside@monmouthshire.gov.uk

Tintern

Mae Ffwrnais Tyndyrn Abaty yn cynnwys gweddillion gwaith haearn o'r 17eg ganrif a adferwyd yn rhannol, Heneb Gofrestredig

Cyfieithwyd gan
Caerwent Roman Town

Math

Type:

Olion Rhufeinig

Cyfeiriad

Caerwent, Caerwent, Monmouthshire, NP26 5BA

Ffôn
01443 336000

cadw@gov.wales

Caerwent

Paradwys archeolegydd gyda muriau Rhufeinig trawiadol ac olion yn weddill.

Cyfieithwyd gan
Monmouth Castle (Cadw)

Math

Type:

Castell

Cyfeiriad

Monmouth Castle, Monmouth, Monmouthshire, NP25 3BS

Ffôn
0300 025 6000

cadw@gov.wales

Monmouth

Castell a sefydlwyd gan William Fitz Osbern ar ddiwedd yr 11eg ganrif. Mae olion y neuadd fawr yn dyddio o hanner cyntaf y 12fed ganrif. Ailfodelwyd yn ddiweddarach gan y Lancasters. Lle ganwyd Henry V.

Cyfieithwyd gan
St. Peter's Church of Llanwenarth Citra

Math

Type:

Eglwys

Cyfeiriad

St Peter's Church, Llanwenarth Citra, Abergavenny, Monmouthshire, NP7 7EP

Ffôn
01873 857392

pa@stmarys-priory.org

Abergavenny

Mae Eglwys Sant Pedr yn eglwys wledig fechan mewn lleoliad hardd yn nyffryn Brynbuga ychydig y tu allan i'r Fenni. Mae'r Eglwys ar agor bob dydd gyda gwirfoddolwyr yn ei hagor bob dydd. Mae gennym wasanaeth bob bore Sul am 10am ac mae croeso i bawb…

Cyfieithwyd gan
Chepstow Bridge - Old Wye Bridge

Math

Type:

Safle Hanesyddol

Cyfeiriad

Chepstow Bridge, Bridge Street, Chepstow, Monmouthshire, NP16 5EZ

Chepstow

Pont Cas-gwent yw pont ffordd bwa haearn fwyaf y byd o'r 50 mlynedd cyntaf (1780-1830) o adeiladu haearn a dur.

Cyfieithwyd gan
Monnow Gate and Bridge

Math

Type:

Safle Hanesyddol

Cyfeiriad

Monnow Gate and Bridge, Monmouth, Monmouthshire, NP25 3EG

Ffôn
01600 775257

Shirehall@monmouthshire.gov.uk

Monmouth

Pont Monnow yn Nhrefynwy, Cymru, yw'r unig bont ganoloesol gaerog ym Mhrydain Fawr gyda'i thŵr porth yn dal i sefyll yn ei le.

Cyfieithwyd gan
Twristiaeth i Bawb

Caldicot Castle and Country Park

Math

Type:

Castell

Cyfeiriad

Caldicot Castle, Church Road, Caldicot, Monmouthshire, NP26 4HU

Ffôn
01291 420241

caldicotcastle@monmouthshire.gov.uk

Caldicot

Ewch i Gastell Cil-y-coed yn ei leoliad hardd o erddi tawel a pharc gwledig coediog. Fe'i sefydlwyd gan y Normaniaid, datblygwyd mewn dwylo brenhinol fel cadarnle yn yr Oesoedd Canol a'i adfer fel cartref teuluol Fictoraidd. Mae mynediad am ddim.

Cyfieithwyd gan