AHNE Dyffryn Gwy

Mae afon Gwy yn llifo drwy dirwedd warchodedig Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol Dyffryn Gwy ar ffin Cymru a Lloegr, gydag Abaty Tyndyrn tawel yn ei chanol. Dyma fan geni twristiaeth Brydeinig yn y 18fed ganrif, gyda hyd yn oed Wordsworth yn canu clod amdano. Mae'r ffin hon wedi llunio'r tir - gyda chestyll, tyrau, abatai, trefi marchnad a threftadaeth ddiwydiannol yma ac acw ledled y dirwedd - a'r ffordd y mae pobl yn ei phrofi, gyda'i chyfuniad unigryw o ddiwylliannau Cymreig a Seisnig. Er y gall tirwedd syfrdanol Dyffryn Gwy isaf deimlo miliwn o filltiroedd i ffwrdd, dim ond ugain munud o drefi cyfagos Trefynwy a Chas-gwent ydyw ac mae'n cynnig amrywiaeth eang o weithgareddau, gan gynnwys mwynhau’r golygfeydd, canŵio, cerdded, beicio a nofio gwyllt.

Yn chwilio am rywbeth...

Llety
Pethau i’w Gwneud
Beth sy’n Digwydd?
Bwyd a Diod
Siopa

Ysbrydoliaeth

Croeso i Drefynwy
Croeso i Gas-gwent
Croeso i Dyndyrn
Tintern Abbey (Cadw)

Abaty Sistersaidd, a sefydlwyd yn 1131 ym mhentref prydferth Dyffryn Gwy yn Tyndyrn. Ailadeiladwyd eglwys anhygoel o gyflawn yr abaty ar ddiwedd y drydedd ganrif ar ddeg a dechrau'r bedwaredd ganrif ar ddeg, gydag olion helaeth o adeiladau clostir a mynachaidd cysylltiedig.
1. 1 Jan 202631 Dec 2026
Old Station Tintern

Mae'r Hen Orsaf yn swatio wrth ymyl Afon Gwy yng nghanol Dyffryn Gwy yn Nhyndyrn. Mae'r safle delfrydol 10 erw hwn yn ymfalchïo yn y gorau o'r hyn sydd gan Sir Fynwy i'w gynnig.
1. 1 Apr 202631 Oct 2026
Parva Farm Vineyard

Gadewch y torfeydd ar ôl & cryman ymysg y fintai sy'n edmygu golygfeydd Tyndyrn a Dyffryn Gwy pictiwrésg. Sampl o'n gwinoedd & mead & mead & pori yn ein siop anrhegion sydd wedi ennill gwobrau. Bydd gan bobl sy'n hoff o blanhigion ddiddordeb yn ein hardal gwerthu gardd a gwerthu
1. 1 Mar 202631 Dec 2026
Abbey Mill Wye Valley Centre

Wedi'i osod ynghanol golygfeydd syfrdanol ac wedi'i leoli ar lannau Afon Gwy yn safle melin wreiddiol Abaty Tyndyrn, a sefydlwyd ym 1131, mae Abbey Mill yn cynnig lleoliad hamddenol ar gyfer eich mwynhad.
1. 1 Feb 20261 Jan 2027
Shire Hall Museum, Monmouth

Bydd Amgueddfa'r Neuadd Sir yn Nhrefynwy yn cau i'r cyhoedd ar 20 Rhagfyr 2025 a bydd ar gau drwy gydol 2026 i ailagor yn gynnar yn 2027 wrth iddi gael ei hadnewyddu yn gyffrous. Mae Neuadd y Sir yn hen Lys Assizes a Sesiynau Chwarter yng nghanol Trefynwy, De Cymru. Mae'n adeilad rhestredig Gradd I, wedi'i ddylunio'n glasurol yn Sgwâr Agincourt ar ben Stryd Monnow.
1. 1 Jan 202631 Dec 2026
Chepstow Castle (Cadw)

Rhaid ymweld â Chastell Cas-Gwent fel y castell carreg ôl-Rufeinig hynaf yn y DU (gyda drysau'r castell hynaf yn Ewrop!). Mae'n gampwaith sydd wedi'i gadw'n hyfryd o beirianneg ganoloesol, wedi'i erlid yn uchel uwchben Dyffryn Gwy fel gwers hanes mewn carreg.
1. 1 Jul 202631 Aug 2026
2. 1 Sep 202631 Oct 2026
3. 1 Nov 202631 Dec 2026
Chepstow Museum

Mae Amgueddfa Cas-gwent yn datgelu gorffennol cyfoethog ac amrywiol y dref hynafol hon, a fu unwaith yn borthladd a chanolfan farchnad bwysig. Mae ar agor rhwng 11am a 4pm bob dydd heblaw dydd Llun a dydd Mercher.
1. 15 Feb 202622 Dec 2026
Taith Gerdded Dyffryn Gwy
Llwybr Clawdd Offa

Nifer yr eitemau:

Nifer yr eitemau: 92

, wrthi'n dangos 1 i 20.

1
2
3
4
5
nesaf

Trefnu yn ôl: A-Y: Isaf i ddechrau A-Y: Uchaf i ddechrau

24 Wells and Springs at Trellech

Math

Type:

Yr Daith Gerdded

Cyfeiriad

Church Street, Trellech, Monmouthshire, NP25 4PE

Ffôn
01633 644850

countryside@monmouthshire.gov.uk

Trellech

Taith gerdded 5.3 milltir o Drellech, uwchben Dyffryn Gwy i'r de o Drefynwy. Cwympo Cleddon a Threllech hanesyddol.

Cyfieithwyd gan
St Peter's Church, Dixton

Math

Type:

Eglwys

Cyfeiriad

St Peters’ Church, Dixton Lane, Monmouth, Monmouthshire, NP25 3SY

friendsofdixtonchurch@hotmail.com

Monmouth

Eglwys Sant Pedr yn Dixton, ar gyrion Trefynwy ar hyd Afon Gwy.

Cyfieithwyd gan
Wye Valley Greenway

Math

Type:

Yr Daith Gerdded

Cyfeiriad

Tintern, Monmouthshire, NP16 6SZ

Tintern

Mae Llwybr Gwyrdd Dyffryn Gwy yn llwybr defnydd a rennir pum milltir rhwng Tyndyrn a Chas-gwent, yn bennaf yn dilyn hen linell reilffordd Dyffryn Gwy i lawr ochr ddwyreiniol Afon Gwy.

Cyfieithwyd gan
St Michaels Church

Math

Type:

Eglwys

Cyfeiriad

Monmouth Road, Tintern Parva, Tintern, Monmouthshire, NP16 6SG

Ffôn
01594 530080

Tintern

Beth bynnag yw eich ffydd , rydym yn eich croesawu i fwynhau llonyddwch ein heglwys, man o fyfyrdod tawel, lle rydych chi'n ymuno â'r nifer sydd wedi mynd drwyddi'r drysau dros 13 canrif mewn cymrodoriaeth a heddwch.

Cyfieithwyd gan
Monnow Gate and Bridge

Math

Type:

Safle Hanesyddol

Cyfeiriad

Monnow Gate and Bridge, Monmouth, Monmouthshire, NP25 3EG

Ffôn
01600 775257

Shirehall@monmouthshire.gov.uk

Monmouth

Pont Monnow yn Nhrefynwy, Cymru, yw'r unig bont ganoloesol gaerog ym Mhrydain Fawr gyda'i thŵr porth yn dal i sefyll yn ei le.

Cyfieithwyd gan
Chepstow Town Trails

Cyfeiriad

Chepstow TIC, Bridge Street, Chepstow, Monmouthshire, NP16 5EY

Ffôn
01291 623772

chepstow.tic@monmouthshire.gov.uk

Chepstow

Mae gan Gas-gwent dri llwybr tref. Pob un yn dechrau / gorffen yn Tic Cas-gwent yn maes parcio'r Castell, ond gallwch eu casglu unrhyw bryd yng nghanol y dref. Mae'r llwybr llawn yn cymryd tua 90 munud. Cadwch lygad am blaciau o wybodaeth mewn…

Cyfieithwyd gan
The Tump Garden

Math

Type:

Gardd

Cyfeiriad

Penallt, Monmouth, Monmouthshire, NP25 4AQ

Ffôn
07899 995822

bucklandlake@hotmail.com

Monmouth

Mae'r Tump yn ardd 9 erw o gynefin cymysg.

Cyfieithwyd gan
Chepstow Leisure Centre

Math

Type:

Canolfan Hamdden

Cyfeiriad

Welsh Street, Chepstow, Monmouthshire, NP16 5LX

Ffôn
01291 635745

chepstowleisurecentre@monmouthshire.gov.uk

Chepstow

Ewch i Ganolfan Hamdden Cas-gwent i nofio, chwarae chwaraeon, cadw'n heini a mwy.

Cyfieithwyd gan
Birch Tree Well NGS Garden

Math

Type:

Gardd

Cyfeiriad

Birch Tree Well, Upper Ferry Road, Penallt, Monmouth, Monmouthshire, NP25 4AN

Ffôn
01600 775327

gillian.bourchier@btinternet.com

Penallt, Monmouth

Wedi'i leoli yng nghanol Dyffryn Gwy Isaf, ymhlith cynefin hynafol coetiroedd, creigiau a nentydd

Cyfieithwyd gan
Prisk Wood SSSI Nature Reserve

Math

Type:

Gwarchodfa Natur

Cyfeiriad

Lone Lane, Penallt, Monmouth, Monmouthshire, NP25 4AJ

Ffôn
01600 740600

info@gwentwildlife.org

Monmouth

Prisk Wood is a six hectare ancient woodland high up in the Wye Valley.
5 St Arvans Roundabout

Math

Type:

Yr Daith Gerdded

Cyfeiriad

St Arvans Memorial Hall, A466, St Arvans, Chepstow, Monmouthshire, NP16 6DN

Ffôn
01633 644850

countryside@monmouthshire.gov.uk

Chepstow

Taith gerdded 5.4 milltir yn fryniog o amgylch cymuned St Arvans i'r gogledd o Gas-gwent.

Cyfieithwyd gan
Chepstow Park Wood

Math

Type:

Coedwig neu Goetir

Cyfeiriad

Devauden Road, Devauden, Monmouthshire, NP16 6EZ

Devauden

Mae Coedwig Parc Cas-gwent yn hen barc hela canoloesol, a grëwyd gan arglwyddi Normanaidd Castell Cas-gwent.

Cyfieithwyd gan
Monmouth Leisure Centre

Math

Type:

Canolfan Hamdden

Cyfeiriad

Monmouth Leisure Centre, Old Dixton Road, Monmouth, Monmouthshire, NP25 3DP

Ffôn
01600 775135

monmouthleisurecentre@monmouthshire.gov.uk

Monmouth

Mae Canolfan Hamdden Trefynwy yn cynnig nofio, ystafelloedd ffitrwydd, cyrtiau sboncen a mwy.

Cyfieithwyd gan
Health Walk - Dixton Church Walk

Math

Type:

Yr Daith Gerdded

Cyfeiriad

Monmouth Leisure Centre, Old Dixton Road, Monmouth, Monmouthshire, NP25 3DP

Ffôn
01633 644850

countryside@monmouthshire.gov.uk

Monmouth

Taith gerdded 1 filltir o Drefynwy ar hyd Afon Gwy i Eglwys Dixton ac yn ôl.

Cyfieithwyd gan
Church of St Nicholas, Trellech

Math

Type:

Eglwys

Cyfeiriad

Church of St Nicholas, Trellech, Monmouth, Monmouthshire, NP25 4PZ

Ffôn
01600 860662

revnjt@btinternet.com

Monmouth

Mae Eglwys Sant Nicolas yn Nhrellech yn safle hanesyddol yng nghanol Dyffryn Gwy rhwng Trefynwy a Chas-gwent.

Cyfieithwyd gan
22 Mitchel Troy to Cwmcarvan

Math

Type:

Yr Daith Gerdded

Cyfeiriad

Mitchel Troy Church car park, Mitchel Troy, Monmouthshire, NP25 4HT

Ffôn
01633 644850

countryside@monmouthshire.gov.uk

Mitchel Troy

Taith gerdded 5 milltir gyda llawer o esgyniadau, i lawr a golygfeydd ysblennydd o Mitchel Troy, i'r gorllewin o Drefynwy.

Cyfieithwyd gan
Health Walk - Vauxhall Fields Walk

Math

Type:

Yr Daith Gerdded

Cyfeiriad

Monmouth Leisure Centre, Old Dixton Road, Monmouth, Monmouthshire, NP25 3DP

Ffôn
01633 644850

countryside@monmouthshire.gov.uk

Monmouth

1.75 milltir ar droed trwy ran o'r dref ac o gwmpas Caeau Vauxhall.

Cyfieithwyd gan
The Savoy Theatre

Math

Type:

Theatr

Cyfeiriad

Savoy Theatre, Church Street, Monmouth, Monmouthshire, NP25 3BU

Ffôn
01600 772467

monmouthsavoy@hotmail.com

Monmouth

Mae Savoy Trefynwy yn adeilad rhestredig sydd wedi bod yn ganolfan o fywyd ac adloniant cymunedol ers 1850.

Cyfieithwyd gan
The Kymin

Math

Type:

Safle Hanesyddol

Cyfeiriad

The Round House, The Kymin, Monmouth, Monmouthshire, NP25 3SF

Ffôn
01600 719241

kymin@nationaltrust.org.uk

Monmouth

Mae'r Kymin yn Dŷ Crwn swynol o'r 18fed ganrif (bellach yn eiddo gwyliau) a Teml y Llynges sy'n sefyll yn falch ar ben bryn amlwg.

Cyfieithwyd gan
Silver Circle Distillery

Math

Type:

Distyllfa

Cyfeiriad

Upper Meend Farm, Penallt, Monmouthshire, NP25 4RP

Ffôn
01600 860702

hello@silvercircledistillery.com

Penallt

Mae Distyllfa Cylch Arian yn ficrodistilleri yn Nyffryn Gwy hardd ger Trefynwy, gan greu a gweini jiniau a choctels arobryn.

Cyfieithwyd gan