AHNE Dyffryn Gwy

Mae afon Gwy yn llifo drwy dirwedd warchodedig Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol Dyffryn Gwy ar ffin Cymru a Lloegr, gydag Abaty Tyndyrn tawel yn ei chanol. Dyma fan geni twristiaeth Brydeinig yn y 18fed ganrif, gyda hyd yn oed Wordsworth yn canu clod amdano. Mae'r ffin hon wedi llunio'r tir - gyda chestyll, tyrau, abatai, trefi marchnad a threftadaeth ddiwydiannol yma ac acw ledled y dirwedd - a'r ffordd y mae pobl yn ei phrofi, gyda'i chyfuniad unigryw o ddiwylliannau Cymreig a Seisnig. Er y gall tirwedd syfrdanol Dyffryn Gwy isaf deimlo miliwn o filltiroedd i ffwrdd, dim ond ugain munud o drefi cyfagos Trefynwy a Chas-gwent ydyw ac mae'n cynnig amrywiaeth eang o weithgareddau, gan gynnwys mwynhau’r golygfeydd, canŵio, cerdded, beicio a nofio gwyllt.

Yn chwilio am rywbeth...

Llety
Pethau i’w Gwneud
Beth sy’n Digwydd?
Bwyd a Diod
Siopa

Ysbrydoliaeth

Croeso i Drefynwy
Croeso i Gas-gwent
Croeso i Dyndyrn
Tintern Abbey (Cadw)

Abaty Sistersaidd, a sefydlwyd yn 1131 ym mhentref prydferth Dyffryn Gwy yn Tyndyrn. Ailadeiladwyd eglwys anhygoel o gyflawn yr abaty ar ddiwedd y drydedd ganrif ar ddeg a dechrau'r bedwaredd ganrif ar ddeg, gydag olion helaeth o adeiladau clostir a mynachaidd cysylltiedig.
1. 1 Jan 202631 Dec 2026
Old Station Tintern

Mae'r Hen Orsaf yn swatio wrth ymyl Afon Gwy yng nghanol Dyffryn Gwy yn Nhyndyrn. Mae'r safle 10 erw delfrydol hwn yn ymfalchïo yn y gorau o'r hyn sydd gan Sir Fynwy i'w gynnig.
1. 1 Apr 202631 Oct 2026
Parva Farm Vineyard

Gadewch y torfeydd ar ôl & cryman ymysg y fintai sy'n edmygu golygfeydd Tyndyrn a Dyffryn Gwy pictiwrésg. Sampl o'n gwinoedd & mead & mead & pori yn ein siop anrhegion sydd wedi ennill gwobrau. Bydd gan bobl sy'n hoff o blanhigion ddiddordeb yn ein hardal gwerthu gardd a gwerthu
1. 1 Mar 202631 Dec 2026
Abbey Mill Wye Valley Centre

Wedi'i osod ynghanol golygfeydd syfrdanol ac wedi'i leoli ar lannau Afon Gwy yn safle melin wreiddiol Abaty Tyndyrn, a sefydlwyd ym 1131, mae Abbey Mill yn cynnig lleoliad hamddenol ar gyfer eich mwynhad.
1. 1 Feb 20261 Jan 2027
Shire Hall Museum, Monmouth

Bydd Amgueddfa'r Neuadd Sir yn Nhrefynwy yn cau i'r cyhoedd ar 20 Rhagfyr 2025 a bydd ar gau drwy gydol 2026 i ailagor yn gynnar yn 2027 wrth iddi gael ei hadnewyddu yn gyffrous. Mae Neuadd y Sir yn hen Lys Assizes a Sesiynau Chwarter yng nghanol Trefynwy, De Cymru. Mae'n adeilad rhestredig Gradd I, wedi'i ddylunio'n glasurol yn Sgwâr Agincourt ar ben Stryd Monnow.
1. 1 Jan 202631 Dec 2026
Chepstow Castle (Cadw)

Rhaid ymweld â Chastell Cas-Gwent fel y castell carreg ôl-Rufeinig hynaf yn y DU (gyda drysau'r castell hynaf yn Ewrop!). Mae'n gampwaith sydd wedi'i gadw'n hyfryd o beirianneg ganoloesol, wedi'i erlid yn uchel uwchben Dyffryn Gwy fel gwers hanes mewn carreg.
1. 1 Jul 202631 Aug 2026
2. 1 Sep 202631 Oct 2026
3. 1 Nov 202631 Dec 2026
Chepstow Museum

Mae Amgueddfa Cas-gwent yn datgelu gorffennol cyfoethog ac amrywiol y dref hynafol hon, a fu unwaith yn borthladd a chanolfan farchnad bwysig. Mae ar agor rhwng 11am a 4pm bob dydd heblaw dydd Llun a dydd Mercher.
1. 15 Feb 202622 Dec 2026
Taith Gerdded Dyffryn Gwy
Llwybr Clawdd Offa

Nifer yr eitemau:

Nifer yr eitemau: 96

, wrthi'n dangos 81 i 96.

Trefnu yn ôl: A-Y: Isaf i ddechrau A-Y: Uchaf i ddechrau

Monmouth Castle (Cadw)

Math

Type:

Castell

Cyfeiriad

Monmouth Castle, Monmouth, Monmouthshire, NP25 3BS

Ffôn
0300 025 6000

cadw@gov.wales

Monmouth

Castell a sefydlwyd gan William Fitz Osbern ar ddiwedd yr 11eg ganrif. Mae olion y neuadd fawr yn dyddio o hanner cyntaf y 12fed ganrif. Ailfodelwyd yn ddiweddarach gan y Lancasters. Lle ganwyd Henry V.

Cyfieithwyd gan
Chepstow Racecourse

Math

Type:

Cae ras

Cyfeiriad

Chepstow Racecourse, Chepstow, Monmouthshire, NP16 6BE

Ffôn
01291 622260

info@chepstow-racecourse.co.uk

Chepstow

Mae gan Gae Ras Cas-gwent y cyfan - cefn gwlad hardd, awyrgylch swynol gyfeillgar, a pedigri rasio trawiadol.

Cyfieithwyd gan
Health Walk - Piercefield Walk

Math

Type:

Yr Daith Gerdded

Cyfeiriad

Chepstow Leisure Centre, Welsh Street, Chepstow, Monmouthshire, NP16 5LT

Ffôn
01633 644850

countryside@monmouthshire.gov.uk

Chepstow

Llwybr 2.6 milltir trwy Barc Piercefield a dychwelyd ar ran o Gerdded Dyffryn Gwy.

Cyfieithwyd gan
New Grove Meadows

Math

Type:

Gwarchodfa Natur

Cyfeiriad

Lloysey, Trellech, Monmouth, Monmouthshire, NP25 4PH

Ffôn
01600 740600

info@gwentwildlife.org

Monmouth

Ceir New Grove Meadows ar ben crib Dyffryn Gwy ger Trellech, gan gynnig golygfeydd ysblennydd i lawr dros Ddyffryn Wysg tuag at Bannau Brycheiniog.

Cyfieithwyd gan
Chippenham Fields Park

Math

Type:

Parc

Cyfeiriad

Chippenham Park, Chippenham Village Green, Blestium Street (opposite Waitrose Supermarket car park), Monmouth, Monmouthshire, NP25 3UZ

Blestium Street (opposite Waitrose Supermarket car park), Monmouth

Caeau Chippenham, Cymdeithas Chwaraeon Trefynwy a Two Rivers Meadow, parc agored yn Nhref Trefynwy.

Cyfieithwyd gan
Beacon Hill and Beacon View

Math

Type:

Coedwig neu Goetir

Cyfeiriad

Beacon View Parking, Trellech, Monmouthshire, NP25 4PS

Ffôn
0300 065 3000

enquiries@naturalresourceswales.gov.uk

Trellech

Mae Beacon Hill yn goetir heddychlon ar gyrion Tirwedd Genedlaethol Dyffryn Gwy, gyda golygfeydd godidog tuag at gopaon Bannau Brycheiniog (Bannau Brycheiniog) y Sugarloaf, Skirrid a Blorenge.

Cyfieithwyd gan
The Wye Valley Arts Centre

Math

Type:

Oriel Gelf

Cyfeiriad

Llandogo, Monmouth, Llandogo, Monmouthshire, NP25 4TW

Ffôn
01594 530214

info@wyearts.co.uk

Llandogo

Mae Canolfan Gelfyddydau Dyffryn Gwy yng nghanol pentref hardd Llaneuddogwái yn amgylchedd ysbrydoledig gyda chyfleusterau stiwdio ardderchog.

Cyfieithwyd gan
Cleddon Falls and Cleddon Shoots

Math

Type:

Rhaeadr neu Geunant

Cyfeiriad

Cleddon, Llandogo, Monmouthshie, NP25 4PN

Llandogo

Mae Cleddon Shoots yn rhan brydferth o Ddyffryn Gwy uwchben pentref Llandogo, gyda golygfeydd gwych dros Afon Gwy.

Cyfieithwyd gan
St Peter's Church, Dixton

Math

Type:

Eglwys

Cyfeiriad

St Peters’ Church, Dixton Lane, Monmouth, Monmouthshire, NP25 3SY

friendsofdixtonchurch@hotmail.com

Monmouth

Eglwys Sant Pedr yn Dixton, ar gyrion Trefynwy ar hyd Afon Gwy.

Cyfieithwyd gan
Tintern Lower Wireworks and Car Park

Math

Type:

Treftadaeth Ddiwydiannol

Cyfeiriad

Lower Wireworks, Forge Road, Tintern, Monmouthshire, NP16 6TQ

Ffôn
01633 644644

countryside@monmouthshire.gov.uk

Tintern

Roedd y Gwaith Gwifren Isaf yn un o'r safleoedd diwydiannol pwysicaf yn Nyffryn Gwy. Y cyfan sydd ar ôl nawr yw'r wal sy'n rhedeg ar hyd y maes parcio
Parcio
Mae Maes Parcio Lower Wireworks yn ganolfan wych i archwilio i fyny Dyffryn…

Cyfieithwyd gan
Abbey Tintern Furnace

Math

Type:

Safle Hanesyddol

Cyfeiriad

Forge Road, Tintern, Monmouthshire, NP16 6TS

Ffôn
01633 644850

countryside@monmouthshire.gov.uk

Tintern

Mae Ffwrnais Tyndyrn Abaty yn cynnwys gweddillion gwaith haearn o'r 17eg ganrif a adferwyd yn rhannol, Heneb Gofrestredig

Cyfieithwyd gan
Monmouth Methodist Church

Math

Type:

Eglwys

Cyfeiriad

16A St James St, Monmouth, Monmouthshire, NP25 3DL

Ffôn
01600712202

ar.langford1@btinternet.com

Monmouth

Wedi'i sefydlu ym 1835, mae Eglwys Fethodistaidd Trefynwy yn un o "drysorau cudd" pensaernïol Trefynwy.

Cyfieithwyd gan
Margaret's Wood

Math

Type:

Gwarchodfa Natur

Cyfeiriad

Whitebrook, Monmouth, Monmouthshire, NP25 4TX

Ffôn
01600 740600

info@gwentwildlife.org

Monmouth

Mae Coed Margaret yn goetir 2 hectar hyfryd o aeddfed yn Nyffryn Whitebrook.

Cyfieithwyd gan
Wales Perfumery

Math

Type:

Gweithgaredd Diwylliannol

Cyfeiriad

Maple Cottage, Old Monmouth Road, Mitchel Troy, Monmouth, Monmouthshire, NP25 4HX

Ffôn
07817869934

info@walesperfumery.com

Mitchel Troy, Monmouth

Mae Perfumery Cymru yn apothecari modern sy'n defnyddio'r deunyddiau crai gorau i greu'r persawr a'r persawrau cartref harddaf.

Cyfieithwyd gan
Twristiaeth i Bawb

Wye Valley Sculpture Garden

Math

Type:

Gardd

Cyfeiriad

Wye Valley Sculpture Garden, The Nurtons, Tintern, Monmouthshire, NP16 7NX

Ffôn
01291 350 023

info@wyevalleysculpturegarden.co.uk

Tintern

Mae Gardd Cerfluniau Dyffryn Gwy yn cynnal un o Arddangosfeydd Cerfluniau Haf awyr agored mwyaf yng Nghymru ac mae'n un o'r pethau gorau i'w gweld wrth ymweld â Tyndyrn a Dyffryn Gwy. .
Mae'r Ardd Cerfluniau yn greadigaeth yr artist Gemma Kate Wood,…

Cyfieithwyd gan
St. Arvan's Church

Math

Type:

Eglwys

Cyfeiriad

St. Arvan's Church, Church Lane, St Arvans,, Chepstow, Monmouthshire, NP16 6EU

Ffôn
01291 622064

frmichaelgollop1@gmail.com

St Arvans,, Chepstow

Eglwys blwyf ganoloesol o darddiad Celtaidd posibl o'r nawfed ganrif, a enwyd ar ôl y meudwy St. Arvan o'r 9fed ganrif.

Cyfieithwyd gan