Am

[Ar gau i'r cyhoedd ar hyn o bryd]

Mae adfeilion Eglwys y Santes Fair yn Nyndyrn i'w gweld ar y bryn uwchben hen Westy'r Abaty ac yn wreiddiol yn gwasanaethu Plwyf Chapel Hill ym mhen deheuol Tintern. Cynhwyswyd yr ardal ym Mhlwyf cyfagos Tyndyrn Parva ym 1902.

Arhosodd yr eglwys, a ailadeiladwyd ym 1866, mewn defnydd tan 1972 cyn cael ei dinistrio gan dân ym 1977. Mae'n sefyll ar safle capel canoloesol, a adeiladwyd yn ôl pob tebyg fel encil i fynachod Abaty Tyndyrn neu i'r gymuned seciwlar sy'n tyfu y tu allan i furiau'r Abaty.

Mae'r fynwent yn cynnwys nifer o henebion diddorol gan gynnwys un i Peter Carr a fu farw ar y 14eg o Hydref 1913 yn nhrychineb Pwll Senghenydd a bedd rhyfel I'r Preifat B B Hall, dinesydd Americanaidd a ymrestrodd yn y Ffiwsilwyr Swydd Gaerhirfryn a bu farw yn Ysbyty Connaught, Farnborough ar 5 Mawrth 1919 yn 22 oed. 

Hefyd yn y fynwent mae beddrod sarcophagus rhestredig wedi'i adfer, y credir ei fod yn perthyn i Richard White, lesddeiliad gwaith haearn cyfoethog a fu farw ym 1765. Roedd Richard White yn fab i George White, a oedd yn berchen ar y New Weir Forge and Furnace yn Symonds Yat a Monmouth Forge.

Mae'r adfail yn eiddo preifat ac mae ar gau i'r cyhoedd.  Mae gwaith strwythurol yn cael ei wneud gyda'r bwriad o'i hailagor i'r cyhoedd unwaith y bydd yn ddiogel'.

Cyfieithwyd gan