Am

Newidiodd Blaenafon y byd. Roedd y bryniau hyn ar gyrion Bannau Brycheiniog yn gyfoethog gyda glo, calchfaen a mwyn haearn - tanwydd y Chwyldro Diwydiannol.

Oddi yma fe wnaeth Cymru nefoedd a belchu a ffrwydro ei hun i'r llwyfan byd-eang. Injans, offer a pheiriannau llusgol ffasiwn haearn Cymru. Roedd yn adeiladu pontydd, llongau a rheilffyrdd. Yn fyr fe wnaeth y byd modern.

Ym 1789, harneisiodd Gwaith Haearn Blaenafon bŵer stêm am y tro cyntaf i chwythu aer i'w ffwrneisi chwyth enfawr. Ganrif yn ddiweddarach yma y trawsnewidiodd Sidney Gilchrist Thomas ddiwydiant dur y byd drwy ddyfeisio dull o dynnu ffosfforws o fwyn haearn.

Mae'r ffwrneisi adfeiliedig i'w gweld o hyd heddiw ochr yn ochr ag olion trawiadol y ffowndri, y tŷ bwrw a'r tŵr balans dŵr a gododd wagenni 80 troedfedd i'r awyr.

Roedd Blaenafon yn cael ei redeg gan fawr, ac yn aml yn ddidrugaredd, yn ddiwydiannwyr. Ond ni fyddai wedi bod yn ddim heb ei weithwyr. Archwiliwch eu bythynnod wedi'u dodrefnu'n ddilys a'r 'siop loriau' wedi'u hail-greu lle treuliasant eu cyflogau mebyd.

Mae eu stori, sy'n cael ei hadrodd drwy ddehongliad arloesol, wrth galon tirwedd ddiwydiannol mor unigryw mae wedi'i gwneud yn Safle Treftadaeth y Byd.