Am

Brother Wolf yn cyflwyno
A Christmas Carol – Fel y dywedodd Jacob Marley (marw)
Addaswyd a pherfformiwyd gan James Hyland Music gan Chris Warner

Wedi'i adrodd o safbwynt partner busnes Scrooge sydd wedi marw, mae'r addasiad llwyfan arobryn hwn wedi'i alw'n "ddywediadiad diffiniol A Christmas Carol" (Redditch Standard), ac wedi'i enwi fel un o'r sioeau Nadolig gorau yn Llundain, Caeredin a ledled y DU" (High 50 Culture). Wedi'i gydnabod gan y Frenhines am ei ran yn Ysgoloriaeth Dickensian, mae'r "campwaith grymus cymhellol" (Manx Independent) yn cyflwyno gwefr, oerni a chyffro ar gyfer pob oedran.

Jacob Marley wedi marw ac yn cael ei gondemnio i dragwyddoldeb o gario cadwyn drom, wedi ei ffugio mewn bywyd; bywyd na all ddychwelyd iddo mwyach heblaw adrodd hanes ei bartner busnes direidus, Ebenezer Scrooge, a'r llwybr sy'n arwain at ei achubiaeth. Trwy eiriau Marley, rydyn ni'n dysgu sut agorodd tri ysbryd hudol lygaid Scrooge a gwneud iddo sylweddoli gwir werth cariad a maddeuant.

Canmoliaeth am 'A Christmas Carol – Fel y dywedodd Jacob Marley (marw)':

"Cyflawniad aruthrol... Rhyfeddod i'w gwylio" ★★★★★ (Dramâu i'w Gweld)
"Mae Hyland yn bresenoldeb hynod bwerus... mae hwn yn berfformiad meistrolgar" (British Theatre Guide)
"Adrodd straeon ar ei orau... cynhyrchiad cofiadwy a rhyfeddol." (London Theatre 1)
"Fel y bwriadodd Charles Dickens ei wneud... Dychmygus a chyfareddol" (Diwylliant 50 Uchel)
"Un dyn anhygoel yn perfformio... dosbarth meistr mewn actio" (Lanelli Star)
"Actio gafaelgar... Gwaith llais syfrdanol... bythgofiadwy" (The Stage)
"Cyffro... Mae amlochredd a chorfforoldeb Hyland yn syfrdanol" (UK Theatre Network)
"Mae Hyland yn actor hynod bwerus... "Roedd y plant yn falch" (The Independent)

Cyfieithwyd gan