Am

Bydd y felin hanesyddol ym Mathern, ger Cas-gwent ar agor i ymwelwyr rhwng 2pm a 5pm ddydd Sadwrn 10fed a dydd Sul 11 Mai 2025.

Mae'n felin ddŵr sy'n dyddio'n ôl i ddiwedd yr 17eg ganrif. Unwaith yn rhan o ystâd St. Pierre, parhaodd y felin i wasanaethu cymuned Mathern a'r ardal gyfagos tan y 1960au. Mae llawer o'r peiriannau Fictoraidd yn parhau i fod yn y fan a'r lle a gall ymwelwyr gael syniad da o sut oedd y felin a sut roedd yn gweithio.

Mae gennym lawer o wybodaeth am gyn-breswylwyr y felin a oedd nid yn unig melinwyr, ond hefyd ffermwyr a thafarnwyr. Mae yna lawer o straeon i'w hadrodd am yr adeilad a'r bobl a fu'n byw ac yn gweithio yno am dros dair canrif. Eleni rydym yn cymryd rhan yn "Mills on the Air". Bydd Cymdeithas Radio Cas-gwent ar y safle y ddau ddiwrnod yn cysylltu, ar y llwybrau anadlu, â melinau eraill yn y DU a thu hwnt.

Mae mynediad AM DDIM.

Cyfieithwyd gan