Am

Bydd y felin hanesyddol ym Mathern, ger Cas-gwent yn agored i ymwelwyr rhwng 2pm a 5pm ddydd Sadwrn 18 Mehefin 2022. Melin ddŵr ydyw sy'n dyddio'n ôl i o leiaf diwedd yr 17g. Unwaith yn rhan o ystâd St. Pierre parhaodd y felin i wasanaethu cymuned Mathern a'r ardal gyfagos tan y 1960au. Erys llawer o'r peiriannau Fictoraidd yn eu lle a gall ymwelwyr gael syniad da o sut le oedd y felin a sut oedd hi'n gweithio. O'n hymchwil mae gennym lawer o wybodaeth am ddeiliaid y felin yn y gorffennol a oedd nid yn unig yn felinwyr, ond hefyd yn ffermwyr a thafarnwyr. Mae llawer o straeon i'w hadrodd am yr adeilad a'r bobl fu'n byw a gweithio yno am dros dair canrif. Mae digon i'w weld yn y felin. Mae gennym arddangosfeydd sain a gweledol a llawer o wybodaeth yn esbonio'r broses melino, rôl y melinydd a hanes cymdeithasol y cyfnod. Mae gennym hefyd weithgareddau yn enwedig i blant. Mae'r mynediad YN RHAD AC AM DDIM. Dewch o hyd i ni: Wrth fynd i mewn i bentref Mathern, trowch i'r dde wrth y gofeb ryfel a dilyn y lôn ar gyfer 400yds. Cod post NP16 6LG

Cyfieithwyd gan