Croeso i Gil-y-coed

Wedi'i leoli ger yr arfordir rhwng y ddwy bont dros afon Hafren, mae'n debyg bod ei enw Saesneg, sef 'Caldicot', yn deillio o 'calde' Hen Saesneg sy'n golygu “oer”, yna 'cot' sy'n golygu “bwthyn / lloches”.

Mae Cil-y-coed wedi bod yn bwynt cludo pwysig erioed. Roedd ar y ffordd Rufeinig o Gaerloyw i Gaerllion, a dyna pam y tyfodd Venta Silurum (Caer-went) gerllaw, yr anheddiad sifil mwyaf yng Nghymru Rufeinig, lle heddiw gallwch weld rhai o'r olion Rhufeinig sydd wedi'u cadw orau yn Ewrop.

Ymhlith yr uchafbwyntiau eraill mae Castell Cil-y-coed, a sefydlwyd gan y Normaniaid ac a adferwyd fel cartref Fictoraidd. Wedi'i leoli mewn 55 erw o barcdir coediog, mae ganddo raglen ddigwyddiadau llawn dop. Ychydig i fyny'r ffordd mae'r gerddi cudd a'r grotos tanddaearol yn Llanddewi.

Peidiwch â cholli'r cyfle i godi potel neu ddwy o fedd pefriog ysgafn (tro modern ar glasur hynafol) neu gwrw Hive Mind wedi'i wneud â mêl o gychod gwenyn yn Nyffryn Gwy ym Mar Cwrw Wye Valley Meadery tra'ch bod chi yma.

Yn chwilio am rywbeth...

Llety
Pethau i’w Gwneud
Beth sy’n Digwydd?
Bwyd a Diod
Siopa

Ysbrydoliaeth

Llety yng Nghil-y-coed
Beth i’w wneud yng Nghil-y-coed
Bwyd a Diod yng Nghil-y-coed
Croeso i Wastadeddau Gwent
Caerwent Roman Town

Paradwys archeolegydd gyda muriau Rhufeinig trawiadol ac olion yn weddill.
1. 1 Jan 202631 Dec 2026
Magor Marsh

Cors Magwyr yw'r ardal gymharol naturiol olaf o fentir ar Wastadeddau Gwent. O'r cipolwg ar ysbaid o bysgodyn brenhinol, i weld gweision neidr lliwgar yn mentro dros y reens, mae hwn yn lle ysbrydoledig i ymweld ag ef.
1. 1 Jan 202631 Dec 2026
Llwybr Arfordir Cymru
Caldicot Castle and Country Park

Dewch i ymweld â Chastell Cil-y-coed yn ei leoliad hardd o erddi tawel a pharc gwledig coediog. Fe'i sefydlwyd gan y Normaniaid, datblygwyd mewn dwylo brenhinol fel cadarnle yn yr Oesoedd Canol a'i adfer fel cartref teuluol Fictoraidd. Mae mynediad am ddim.
1. 1 Apr 20262 Nov 2026
Black Rock Lave Net Heritage Fishery

Mae pysgotwyr rhwyd laf y Graig Ddu yn hyrwyddo'r bysgodfa fel safle treftadaeth ac yn gwahodd pawb i fwynhau'r bysgodfa olaf yma sy'n weddill o eogiaid aber afon Hafren Cymru, y gellir ei wylio'n eithaf diogel o'r safle picnic.
1. 1 Jan 202631 Dec 2026

Nifer yr eitemau:

Nifer yr eitemau: 31

, wrthi'n dangos 21 i 31.

Trefnu yn ôl: A-Y: Isaf i ddechrau A-Y: Uchaf i ddechrau

St. Mary's Church, Magor

Math

Type:

Eglwys

Cyfeiriad

Magor Square, Magor, Monmouthshire, NP26 3LY

Ffôn
01633 882266

netherwentchurches@gmail.com

Magor

Ymweld ag Eglwys y Santes Fair, sydd yng nghanol Magwyr.

Cyfieithwyd gan
Brockwells Meadows

Math

Type:

Gwarchodfa Natur

Cyfeiriad

Brockwells Farm, off Dewstow Road, Caldicot, Monmouthshire, NP26 5AJ

Ffôn
01600 740600

info@gwentwildlife.org

Caldicot

Mae Brockwells Meadows yn fan hardd 5 hectar yn ne Sir Fynwy sy'n dod yn fyw yn y gwanwyn a'r haf gydag amrywiaeth ddisglair o flodau gwyllt.

Cyfieithwyd gan
Twristiaeth i Bawb

The Lychgate

Math

Type:

Llety Gwadd

Cyfeiriad

47 Church Road, Caldicot, Monmouthshire, NP26 4HW

Ffôn
01291 422378

stay@thelychgate.wales

Caldicot

Wedi'i nythu rhwng parc gwledig coediog Castell Cil-y-coed ac Eglwys Normanaidd hanesyddol y Santes Fair The Virgin, mae'r Lychgate yn darparu'r lleoliad perffaith ar gyfer arhosiad hamddenol yng nghalon Sir Fynwy.

Cyfieithwyd gan
King George V Playfield

Math

Type:

Maes Chwarae Plant

Cyfeiriad

King George's Field, Jubilee Way, Caldicot, Monmouthshire, NP26 4XB

towncouncil@caldicottc.org.uk

Caldicot

Dim ond taith gerdded fer o ganol tref Cil-y-coed yw Cae Chwarae King George V, lle mae plant yn chwarae gemau pêl, yn rhedeg o gwmpas ar y gwair ac yn cael hwyl yn yr ardal chwarae.

Cyfieithwyd gan
Twristiaeth i Bawb

Caldicot Castle and Country Park

Math

Type:

Castell

Cyfeiriad

Caldicot Castle, Church Road, Caldicot, Monmouthshire, NP26 4HU

Ffôn
01291 420241

caldicotcastle@monmouthshire.gov.uk

Caldicot

Dewch i ymweld â Chastell Cil-y-coed yn ei leoliad hardd o erddi tawel a pharc gwledig coediog. Fe'i sefydlwyd gan y Normaniaid, datblygwyd mewn dwylo brenhinol fel cadarnle yn yr Oesoedd Canol a'i adfer fel cartref teuluol Fictoraidd. Mae mynediad…

Cyfieithwyd gan
Wye Valley Archery Centre

Math

Type:

Saethyddiaeth

Cyfeiriad

Wye Valley Archery Centre, Crick Road, Portskewett, Caldicot, Monmouthshire, NP26 5XU

Ffôn
01291 625861

wyevalleyarcherycentre@gmail.com

Portskewett, Caldicot

Mae Saethyddiaeth Dyffryn Gwy yn gwrs saethyddiaeth maes sy'n gyfeillgar i'r teulu, wedi'i adeiladu'n arferol.

Cyfieithwyd gan
Black Rock Lave Net Heritage Fishery

Math

Type:

Canolfan Dreftadaeth

Cyfeiriad

Black Rock Picnic Site, Black Rock Road, Caldicot, Monmouthshire, NP26 5TP

Ffôn
01633 880494

lavenets4wales@msn.com

Caldicot

Mae pysgotwyr rhwyd laf y Graig Ddu yn hyrwyddo'r bysgodfa fel safle treftadaeth ac yn gwahodd pawb i fwynhau'r bysgodfa olaf yma sy'n weddill o eogiaid aber afon Hafren Cymru, y gellir ei wylio'n eithaf diogel o'r safle picnic.

Cyfieithwyd gan
Rogiet Countryside Park

Math

Type:

Parc

Cyfeiriad

Rogiet Countryside Park, Rogiet, Caldicot, Monmouthshire, NP26 3WF

Ffôn
01633 644850

countryside@monmouthshire.gov.uk

Caldicot

Parc cefn gwlad am ddim ar Wastadeddau Gwent, dan reolaeth Gwasanaeth Cefn Gwlad Sir Fynwy.

Cyfieithwyd gan
Church of St Stephen & St Tathan

Math

Type:

Eglwys

Cyfeiriad

Church of St Stephen & St Tathan, Pound Lane, Caerwent, Caldicot, Monmouthshire, NP26 5AY

Ffôn
07813 264429

Caerwent, Caldicot

Efallai mai dyma un o'r safleoedd Cristnogol cynharaf yn y sir, o bosibl yng Nghymru

Cyfieithwyd gan
Rogiet Poorland Nature Reserve

Math

Type:

Gwarchodfa Natur

Cyfeiriad

Minnetts Lane, Rogiet, Caldicot, Monmouthshire, NP26 3UH

Ffôn
01600 740600

info@gwentwildlife.org

Caldicot

Mae Rogiet Poorland yn warchodfa natur ar gyrion Gwastadeddau Gwent, sy'n cynnwys coetiroedd a phrysgwydd, ynghyd â gweddillion bach o laswelltir calchfaen.

Cyfieithwyd gan
The Coach & Horses Inn & Restaurant

Math

Type:

Bwyty

Cyfeiriad

The Coach & Horses, East Gate, Caerwent, Monmouthshire, NP26 5AX

Ffôn
01291 4203532

bookings@caerwent-coachandhorses.co.uk

Caerwent

Mae'r Coach and Horses yn ymfalchïo mewn darparu bwyd tafarn go iawn.

Cyfieithwyd gan